CMS Site Manager > Development > Custom tables > Custom table edit:
Fields tab
On this tab, you can find the familiar field editor that you can use to edit fields in the custom table.