CMS Site Manager > Development > Document types > Document type edit:
Sites tab
Here you can select sites where this document type can be used.